miércoles, 4 de noviembre de 2009

Touch me with your naked hand, touch me with your glove


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic `till I`m gethered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love

Let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel your moving like they do in Babylon
Show me slowly what I´m only know the limits of
and dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, and dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We´re both of us beneath our love, both of us above
And dance me to the end of love
yeah dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now though every thread is torn
And dance me to the end of love


Leonard Cohen

A vida é mais complexa o que parece

El velo semitransparente del desasosiego
un día se vino a instalar entre el mundo y mis ojos
Yo estaba empeñado en no ver lo que vi pero a veces
hay, la vida es mas compleja de lo que parece
Pensaste que me iba a quebrar y subiste tu apuesta
Me hiciste sentir el sabor de mi propia cocina
Volví a creer que se tiene lo que se merece...
La vida es mas compleja de lo que parece
Todas las versiones encuentran sitio en mi mesa
Todas mis canciones por una sola certeza
No quiero que lleves de mi nada que no te marque
el tiempo dirá si al final nos valió lo dolido
Perderme por lo que yo vi te rejuvenece
hay, la vida es mas compleja de lo que parece...
Mejor, o peor, cada cual seguirá su camino
cuanto te quise, quizás, seguirás sin saberlo
Lo que dolería por siempre ya se desvanece
... La vida es mas compleja de lo que parece...
Jorge Drexler.